Szia!
Szerintem valamit keversz ebben a témában. A magyar verzió teljesen magyar - az adminisztrációs oldalon.
A sablon (WordPress terminológiával Theme) szövege persze angol, ha angol nyelvű a theme, amit letöltesz. De készíthetsz bármikor magyar nyelvű theme-t hozzá.
Nem tudom, hogy mennyire leszek ezzel itt népszerű, de én WordPress alapon indulnék el. Nagy látogatottsághoz persze nem biztos, hogy ideális, de kis vagy közepes forgalmú hírportálhoz elmegy.
Egyébként ezt a kérdést a társalgóba kellett volna